Guide de voyage au Brésil

Porto Seguro, BA : le guide complet de la destination

Porto Seguro, c’est le littoral où la colonisation portugaise a commencé, aujourd’hui une côte de récifs et de villages. Ce guide réunit ce que la ville concentre, comment l’année s’y divise, comment on y arrive, où il vaut la peine de loger et combien de jours la destination réclame.

Ce qu’est Porto Seguro

Porto Seguro se trouve dans l’état de Bahia, dans le nord-est du Brésil, et c’est le littoral où la colonisation portugaise a commencé, aujourd’hui une côte de récifs et de villages. Cette phrase règle plus qu’il n’y paraît : elle dit ce que la ville a en propre et, par conséquent, ce qu’il est inutile d’y chercher.

Ce qui attire la plupart des visiteurs se concentre sur Centro Histórico, Arraial d’Ajuda et Trancoso. Ce sont des choses différentes les unes des autres, et c’est pourquoi la ville tient plus d’une journée sans se répéter.

Ce que la ville concentre

Site Ce que c’est
Centro Histórico L’ensemble du XVIe siècle sur la ville haute, avec ses églises et le marqueur de la découverte
Arraial d’Ajuda Le village de l’autre côté de la rivière, rejoint par bac
Trancoso Le carré de gazon bordé de maisons colorées, au sud
Caraíva Le village sans voitures et sans bitume, à l’embouchure du rio Caraíva
recifes de Coroa Vermelha Les piscines de marée qui se forment à marée basse

Quand y aller

L’année se divise en deux. De décembre à mars, chaleur, mer chaude et villages pleins ; c’est là que la région tourne à plein. De août à octobre, temps stable, prix plus bas et plages vides ; la pluie est plus probable au milieu de l’année.

Il n’y a pas de mauvaise saison à Porto Seguro au sens absolu : il y a la saison qui correspond à ce que vous voulez y faire. Qui vient pour Centro Histórico et accepte la foule choisit une moitié de l’année ; qui vient pour le calme choisit l’autre.

Comment s’y rendre

Par les airs, un aéroport propre, le principal de cette côte. Par la route, l’accès se fait par la la BR-367 depuis Eunápolis. La traversée vers Arraial d’Ajuda se fait en bac et dépend de la file.

Où loger

Base À qui elle convient
Porto Seguro Qui arrive en avion et veut des services et de la structure
Arraial d’Ajuda Qui veut un village animé sans le volume de Porto Seguro
Trancoso Qui cherche le calme et accepte la distance

Combien de jours

5 jours, c’est le chiffre qui couvre Porto Seguro sans se presser, en comptant le jour d’arrivée pour une demi-journée. En dessous, quelque chose de la liste ci-dessus saute — et mieux vaut choisir ce que l’on coupe avant de partir, pas une fois sur place.

Ce avec quoi elle se combine

  • Caraíva — la pointe la plus isolée de la même côte
  • Abrolhos — l’archipel pour observer les baleines, au départ de Caravelas

Questions fréquentes

Porto Seguro vaut-elle le déplacement ?

Oui, pour qui veut ce que la ville a : le littoral où la colonisation portugaise a commencé, aujourd’hui une côte de récifs et de villages. Qui attend autre chose repart généralement déçu, et ce n’est pas la faute de la destination.

Peut-on la faire en deux jours ?

Oui, en coupant. Deux jours permettent Centro Histórico et Arraial d’Ajuda. Le reste attendra une prochaine fois.

Relecture par un locuteur natif en attente Dernière mise à jour: